A Republican senator has introduced a bill to ban Americans from holding dual citizenship, in the latest attempt by the right to attack immigrants.